Page 143 - Zusammengefügt

Normen Europäischer Modellbahnen NEM

Anlagenverdrahtung 605

Kennzeichnung elektrischer Leiter Seite 1 von 3
Empfehlung Ausgabe 2014
(ersetzt Ausgabe 2012)

1. Zweck der Norm
Die Kennzeichnung der elektrischen Leiter (isolierte Drähte oder Litzen) zwischen den auf einer
Modellbahnanlage eingebauten elektrischen Geräten (Stromversorgung, Steuergeräte, Zubehör)
und deren Anschlüsse an die Gleisanlage (Anlagenverdrahtung) erleichtert die Fehlersuche in der
Anlagenverdrahtung, die Arbeit mit den Schaltplänen sowie das Zusammenstellen von Modul-
1)
Anlagen.
Diese Norm gilt nicht für die Innenverdrahtung der Geräte.

2. Kennzeichnung der Leiter
Zur Kennzeichnung der Funktion der Leiter bestehen folgende Möglichkeiten:

- Farbe der Isolier-Umhüllung des Leiters (Kennfarbe, Ziffer 2.1)
- Markierungen an den Leiterenden bei den Anschlüssen (Ziffer 2.2)

2.1 Kennfarben
Verwendet werden Leiter mit farbiger Isolierung gemäß dem „Internationalen Farbcode für
UL-/CSA-Steuerleitungen“ gemäß Tabelle 1.

Tabelle 1: Kennfarben der Leiter
Leitungsart Farben D F GB

Stromversorgungsleitungen Gleichstrom:
Gemeinsamer Rückleiter (Masseleiter, GND) schwarz sw nr BK
Gleichstromleiter (positiv gegenüber GND) rot rt rg RD
Gleichstromleiter (negativ gegenüber GND) blau bl bl BU

Stromversorgungsleitungen Wechselstrom:
Wechselstromleiter grau gr gr GY
Wechselstromleiter-Paar (ein Leiter mit Markierung) grau

Stromversorgungsleitungen Digitalstrom: 2)
Leitung positive Impulse rot rt rg RD
Leitung negative Impulse braun br br BN
(Farbe Kupfer)
Steuerleitungen:
Fahrstromversorgungsleiter positiv weiß ws blc WH
Fahrstromversorgungsleiter negativ gelb ge jn YE
Stellsignalleiter für Weichen, Bahnsignale und grün gn vt GN
sonstiges Zubehör

Melde- und Rückmeldeleitungen:
allgemeine Kennfarbe braun br br BN
nach Wahl diese Leiter auch in orange orange or or OG

Sonstige Leitungen violett vi vi VT

1)
Zum Verständnis von angeführten Begriffen siehe NEM 600, 602 und 603
2)
Wegen der Symmetrie der digitalen Stromversorgung wird ein Zwillingskabel empfohlen.
Ó by MOROP - Nachdruck auch auszugsweise erlaubt, Belegexemplar an MOROP-Präsidenten