Page 207 - Zusammengefügt

NEM
Normen Europäischer Modellbahnen
Elektrische Standard-Schnittstelle 657

Modellbahnzubehör Seite 1 von 2

Empfehlung Maße in mm Ausgabe 2001 (08072007)

1. Zweck der Norm
Diese Empfehlung definiert aus Steckverbindern bestehende betriebssichere Schnittstellen (Stan-
dard-Schnittstellen) für elektrisch betriebenes Zubehör.
Steckverbinder erleichtern die Handhabung des Zubehörs unter/auf Modellbahnanlagen beim Ein-
bau und bei Reparaturen und begünstigen den technischen Fortschritt der Modellbahn-
steuerungen.

1
2. Ausführung der elektrischen Zubehör-Schnittstellen
Für die Verbindung des Zubehörs mit den Steuerleitungen werden zweireihige Pfostensteckverbinder
nach DIN EN / IEC 60 603-13 im Rastermaß 2,54 mm (0,1“) vorzugsweise mit 10 Kontaktstiften ver-
wendet. Dieser Steckverbinder ist die Standard-Zubehörschnittstelle (Ausführung A).
Weitere Einsatzfälle sind:
2
Zur Direktverbindung von elektrisch und logisch gekoppeltem Zubehör wird eine sekundäre
Standard-Zubehörschnittstelle (Ausführung B, 6 Stifte) verwendet.
3
Bei Zubehör mit interner Schnittstelle werden Zusatzschnittstellen (Ausführung Z, siehe 4.),
verwendet.
Die Steckverbindungen dürfen wahlfrei in der Ausführung gerade oder abgewinkelt mit oder ohne
Verpolschutz angebracht werden.

3. Grundsätze der Kontaktbelegung

3.1 Standard-Zubehörschnittstelle 10-polig und 6-polig
Durch die Zubehörschaltung nicht genutzte Kontakte bleiben frei. Eine Kodierung der Schnittstelle
ist nicht erforderlich, wenn die Steuergeräte die gleiche Anschlussbelegung verwenden!
4
3.1.1 Stromversorgungsleitungen
5
Kontakt 1 Rückleiter der AC/DC- oder digitalen Betriebsspannung
Kontakt 10 bzw. 6 Betriebsspannung, positiver Pol DC- oder 1. bzw. markierter Pol der
AC- oder digitalen Spannung
Bemerkung: Bei Erfordernis können zwecks Leiterquerschnittserhöhung die Kontakte 2 mit 1 sowie 9 mit 10 an
den Stiftleisten(!) leitend verbunden werden. Das ist im gesamten Steuersystem bzw. Teilsystem zu berücksichtigen
und einheitlich bei allen Verbindungen einzuführen!
3.1.2 Steuerleitungen
Kontakt 2 und höher für Ausgänge (Melde- und Rückmeldesignalleitungen)
Kontakt 9 (5) und niedriger für Eingänge (Stellsignalleitungen)

Bemerkung: Wegen der Vielfalt elektrisch beeinflussten Zubehörs mit sehr unterschiedlichen e-
lektrischen bzw. elektromagnetischen Steuerungen sollte vorstehende Festlegung vorzugsweise
eingehalten werden.

1 Neuentwicklungen von Zubehör, dessen Antriebe oder Interface-Schaltungen sollten zumindest für den Einsatz dieser Schnittstelle
vorbereitet oder nachrüstbar gestaltet werden.
2
Weichenpaar in Gleisverbindung, Verbindung Hauptsignal – Vorsignal. Die Sekundärschnittstelle B befindet sich sowohl am steuern-
den als auch am gesteuerten Zubehör. Bei Einzelanwendungen wird stets die Standard-Zubehör-Schnittstelle A (10-polig) angewen-
det.
3 Zwischen Antriebs- oder Schnittstellenbaugruppe und dem gesteuerten Zubehörelement (z. B. Stromzuführung zum Weichenherz-
stück oder zu Signal-Leuchtdioden)
4
Bei Steckverbindern mit von 10 abweichender Kontaktzahl wird immer der letzte (höchste) wie Kontakt 10 beschaltet.
5 Die ausgewählte Betriebsspannung gilt für das gesamte System bzw. Teilsystem (z. B. alle Weichenantriebe mit gleicher Betriebs-
stromart).
© by MOROP - Nachdruck auch auszugsweise erlaubt, Belegexemplar an MOROP-Präsidenten