Page 148 - Zusammengefügt

Anschlussbuchsen Connectors

Schalten Sie Verbraucher zwischen A1/A2 und Switch loads between A1/A2 and
gemeinsamen + Pol. Bei 3-Ader-Weichen nutzen common + pole. Use with 3-wire switches

Sie den gemeinsamen + -Pol als Mittelleitung. the common + pole as the center line.
Das Gleis des Bremsabschnitts muss vollständig The track of the brake section must be
isoliert vom Rest der Anlage sein! complete isolated from the rest of the plant!

HINWEIS: Testen Sie nach Installation die Überfahrt NOTE: After installation, test the crossing

vom Bremsgleis auf das Hauptgleis bei grünem Signal. from the brake track to main track with
Entsteht ein Kurzschluss, sind beide Gleise nicht in green signal. If a short occurs, both tracks
Phase Tauschen Sie dann bitte die beiden not in phase. Please change the input cables
Eingangskabel des Bremsmoduls. from the braking module.

A2/F2 Weichenausgang 2 A1/F1 Weichenausgang 1
A2/F2 Switch output 2 A1/F1 Switch output 1

K1 Eingang
K1 Input

Gemeinsamer + Pol
(DEC+) (für 3-Ader-
Weichen und als
Gegenpol für A1/A2)
Common + pole for 3-
cable switches and as
common pole (DEC+)
for A1/A2

K4 Eingang
K4 Input

K3 Eingang HINWEIS!
K3 Input NOTE!

K2 Eingang Masse/GND Gleisanschluss (Eingang)
K2 Input GND Track input

Gleis-Bremsabschnitt/Pendestrecke (Ausgang)
Track brakegen/pendula output
9 MFB