Page 275 - Zusammengefügt
P. 275
Weichenstrassen Turnout-Routes
Der Decoder unterstützt die üblichen The decoder supports the usual
Weichenstraße die von der Zentrale oder dem turnpike from the central unit or handset
Handgerät gesendet werden. to be sent.
Als einmaliges Extra unterstützt der Decoder As a one-off extra, the decoder supports
manuellen Weichenstrassen. Das heißt, man manual switch routes. That is one can use
kann über 2 CVs eine separate – unabhängige 2 CVs a separate – independent set addr.
Adresse für eine Weichenstrasse einstellen. for a route.
Über eine weitere CV lassen sich angeben About another CV can be specified which
welche der vorhandenen Weichenausgänge of the existing points exits to be used
th
für die Strasse genutzt werden sollen. for the road. A 4 and last CV gives the
Eine 4 und letzte CV gibt die Schaltrichtung switch direction in the process. In total
im Vorgang an. Insgesamt können 3 dieser 3 of these assigned to manual routes. The
manuellen Weichenstraßen vergeben werden. CVs are from CV30 and upper.
Die CVs befinden sich dafür ab CV30.
Nun kann man durch eine separate – von den Now you can by a separate – from the
Weichenausgängen unabhängige Adresse switch outputs independent address
den Befehl auslösen, dass der Decoder die trigger the command that the decoder
vor eingestellte Route schaltet. the before set route switches.
Dieses System ist wichtig für Zentralen This system is important for control units
die keine Weichenstraßen handhaben that do not handle any routes and
können und um einfach mit einem just with one click a road to go!
Klick eine Straße verlaufen zu lassen.
12 VKW