Page 274 - Zusammengefügt
P. 274

Kontakteingänge                                          Contact inputs

               Der Decoder bietet die Möglichkeit, die                  The decoder offers the option of the

               Weichenausgänge über Kontakte (manuell)                  switch outputs via contacts (manual) to
               schalten zu können. Die Kontakteingänge sind             be able to switch. The contact inputs are
               geschützt gegen positive Spannungen und                  protected against positive voltages and
               schalten gegen Masse (DEC-).                             switch to ground (DEC-).


               Mit den Kontakteingängen ist es möglich div.             With the contact inputs it is possible div.
               Schaltaufgaben erledigen zu können wie                   How to do switching tasks e.g. switching
               z.B. das Schalten einer Weiche über Gleiskontakte.       a turnout via track contacts. For example

               Beispielsweise können so Weichenausgänge                 turnouts can be used switched or even
               geschaltet oder gar richtungsabhängig                    direction-dependent be switched that
               geschaltet werden, dass invers sowie auch                inverse as well with double direction.

               mit doppelter Richtung. Das heißt, dass eine             That means that one train with a solenoid
               Lok mit einem Schaltmagnet erst K1 danach                first K1 afterwards K2 of the output is
               K2 des Ausgangs betätigt und die Weiche                  actuated and the switch switches in a
               in eine entsprechende Richtung schaltet.                 corresponding direction. The direction

               Die Richtung ist invertierbar über CV 117.               is invertible via CV 117.

               Auch bieten die Kontakteingänge die                      Also, the contact inputs provide the
               Möglichkeit diese als Endschalter zum                    possibility this as a limit switch to turn off

               Ausschalten einer Funktion zu nutzen.                    a feature to use.

               Weiterhin funktionieren auch mit den                     Continue to work with the contacts all
               Kontakten alle Weicheneinstellungen wie                  turnout settings such as the inversion of

               die Invertierung einzelner Abgänge                       individual outlets (switching right/left) etc.
               (Vertauschung rechts/links schalten) etc.






















               11                                                                                    VKW
   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279