Page 272 - Zusammengefügt
P. 272
Produktbeschreibung Product description
Das mXion VKW ist ein starker 4-Kanal The mXion VKW is a strong 4 channel switch
Weichendecoder der optional im Lokmodus (CV29 = 6) decoder he can optional work in loco mode
mit dann 8 Funktionsausgängen arbeiten kann. with 8 function outputs.
Die 4 Weichenadressen sind The four points are also
ebenfalls unabhängig voneinander und independently of one another and freely
frei adressierbar. Dazu können Dimm- und adressable. For this purpose, dimming
Zeiteinheiten eingestellt werden. and time units.
Hier bieten sich die Besonderheiten Here are the special features as with the
wie auch beim mXion AKW dass eine mXion AKW that one integrated 3-way
integrierte 3-Weg-Weichensteuerung switch is implemented. This controls
implementiert ist. Diese steuert 3-Weg-Weichen 3-way switches so that always has a defined
so, dass immer eine definierte Richtung der direction of the soft takes place and
Weiche stattfindet und Entgleisungen derailments can be eliminated. Fit the switch
eliminiert werden. Stellen Sie die Zungen auf „gerade“ to „straight“ if using this mode or use
wenn Sie den Modus nutzen, oder CV 49 Bit 2/3 = 1. CV 49 Bit 2/3 = 1.
Dabei schaltet die hintere Zunge automatisch auf The rear tongue atomatically switches on
„Gerade“ wenn die vordere bedient wird. Schaltet „straight“ when the front is operated.
man die vordere Zunge wieder zurück, so nimmt auch Switches one the front tongue back again, so
die hintere Zunge wieder die alte Richtung an. also takes the rear tongue again the old
Wenn die vordere Zunge auf „Abzweig“ steht und direction. If the front tongue is on „branch“
man schaltet nun die hintere Zunge, so wird die vordere and the rear tongue is now switched and
Zunge in die passende Richtung mitgeschaltet, sodass the anterior tongue in the appropriate
zum einen kein Entgleisen von Fahrzeugen entstehen direction, so that on the one hand there
kann, zum anderen die Bedienung der 3-Weg-Weiche are no derailments of vehibles and on the
vereinfacht wird. So können Sie mit der Adresse für die other hand the operation of the 3-way switch
vordere Zunge wahlweise „Abzweig rechts“ schalten is simplified. So you can use the address for
und mit der Adresse für die hintere Zunge „Gerade“ the switch the front tab „branch right“ and
oder „Abzweig links“ einstellen. Die andere Zunge wird with the address for the rear tongue
dabei automatisch mitgeschaltet, sodass dies nicht „straight“ or „branch left“. The other tongue
extra passieren muss. will automatically so that does not must
happen.
9 VKW