Page 37 - Zusammengefügt
P. 37

Lastregelung                                             Load control

               Der Decoder besitzt eine Lastregelung die                The decoder has a load control which can

               durch 3 CVs optimal eingestellt werden kann.             be optimally adjusted by 3 CVs. In the
               Im Auslieferungszustand ist diese bereits                delivery state this is already soft, so lazily
               weich, also träge konfiguriert. Je nach                  configured. Depending on set speed or
               eingestellter Geschwindigkeit oder                       need this can be changed. For optimization

               Bedürfnis kann diese verändert werden.                   CV 60 (max. readjustment), CV 61 (delay time)
               Zur Optimierung können CV 60 (max.                       and CV 62 (correction limit) changed become.
               Nachregelung), CV 61 (Nachregelverzögerung)

               und CV 62 (Nachregelbegrenzung) verändert
               werden.

               Verkleinert man CV 60 wird die max. Stärke der           If you reduce CV 60, the max. strength of

               Regelung pro Zeiteinheit reduziert. Der Decoder          control reduced per unit of time. The
               regelt bei jeder Messung weniger nach. Dadurch           decoder regulates less with each
               verhindert man überregeln und ruckeln.                   measurement. Thereby prevents overriding.


               Vergrößert man CV 61 so wird die Zeitdauer               If you enlarge CV 61, the time will be
               zwischen Regelvergleichen vergrößert. Es wird            increased between rule comparisions. It will
               somit seltener nachgeregelt.                             thus less frequently readjusted.


               CV 62 begrenzt die Nachregelung zur Volllast.            CV 62 limits the readjustment to full load.
               Man stellt hier einen Leistungsoffset ein.               You set here a power offset. A value of 128
               Ein Wert von 128 entspricht damit 50 %.                  corresponds to 50 %. The load control can

               Die Lastregelung ist abschaltbar über                    be switched off via CV 49 bit 0 (digital) and
               CV 49 Bit 0 (digital) und Bit 1 (analog).                bit 1 (analog).



               Pendelfunktion                                           Shuttle function

               Für automatische Abläufe kann eine                       For automatic processes, a

               Pendelfunktion aktiviert werden                          pendulum function can be activated
               (CV 103 > 0). CV 103 definiert zugleich                  (CV 103 > 0). CV 103 defines at the same
               die Fahrdauer in Sekunden. CV 104 die                    time the driving time in seconds. CV 104

               Haltezeit in Sekunden. CV 102 die                        the speed. Activation is from CV30 with
               Geschwindigkeit. Über CV30 ist es aktivierbar.           f-key. Also possible to activate permanent.
               Auch dauerhaft kann die Pendelfunktion angeschaltet.

               21                                                                           DRIVE-M
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42