Page 76 - Zusammengefügt
P. 76
Produktbeschreibung Product description
Das mXion EKW(s) ist ein kleiner 1-Kanal The mXion EKW(s) is a small 1 channel switch
Weichendecoder mit 1 Funktionsausgang decoder with 1 function output
für Weichenlaternen oder Signalbeleuchtung. for switch laterns or signal lighting.
Die Weichenadressen sind beide The two points are also
ebenfalls unabhängig voneinander und independently of one another and freely
frei adressierbar. Dazu können Dimm- und adressable. For this purpose, dimming
Zeiteinheiten eingestellt werden. and time units.
Ein Highlight des EKW(s) ist die Einstellung Highlight of the EWK(s) is the setting
für Entkupplergleise von LGB. Hier können Sie den for decoupling tracks. Here you can create
entsprechenden Funktionsausgang mit a corresponding function output CV 49
CV 49 Bit 0/1 aktivieren und automatisch mit Bit 0/1 and automatically with of the switch.
der Weichenrichtung schalten lassen. The advantage ist hat the luminous “E” of the
Der Vorteil ist nun, dass das leuchtende „E“ LGB® decoupling track as the decoupler is
des LGB®-Entkupplungsgleises solange leuchtet, active. Now, wheather the decoupler is still
wie der Entkuppler aktiv ist. Nun weiß man, disengaged or coupling.
ob man den Entkuppler noch auf abkuppeln
oder ankuppeln steht.
Ideal ergänzt sich der Modus mit dem Ideally, the mode, complement each
Modus für definierte Position von SW1. other with the mode for defined position of
Dabei schaltet der Ausgang der Weiche SW1. The output of the switche switch
automatisch auf „Stopp“ bzw. „Abzweig“. automatically to „stop“ or „branch“.
Das hat den Vorteil, dass Signale auf Rot, This hast he advantage that signals on red,
das Entkupplungsgleis auf normal und decoupling tracks to normal and turn
Weichen auf „Abzweig“ stehen switches to „branch“ after the system has
nachdem die Anlage eingeschaltet wurde. been switched on.
Somit hat man immer eine definierte So you always have a defined starting
Startposition (invertierbar). position (invertable).
Der EKW kann einfach an LGB und PIKO Weichenantriebe The EKW can be plugged directly to LGB and
ebenso wie an unseren mXion AWA angesteckt werden! PIKO as also to our mXion AWA switch drives.
Der EKW ist wetterfest vergossen und besitzt ein stabiles The EKW has an weatherproof plastic housing.
Spritzgussgehäuse!
10 EKW/s
