Page 109 - Zusammengefügt
P. 109
Produktbeschreibung Product description
Das mXion KSM ist ein kurzschlussfreies, 15A The mXion KSM is a short-free 15 Amps
starkes Kehrschleifenmodul mit integriertem strong sweep module with integrated
Decoder und Controller. Der Vorteil des KSM liegt decoder and controller. The advantage
darin, dass dieser ohne Sensorgleise o.ä. auskommt, of the KSM lies in that the latter has no
dennoch vollständig kurzschlussfrei arbeitet. sensor track or the like, and this short-free!
Die Erkennungsstromstärke sowie Erkennungsrate Detection current and rate can directly
kann direkt auf Ihre Anlage und Ihren Stromverbrauch affect you plant and and your electricity
innerhalb der Kehrschleife angepasst werden; dank des consumption be adapted within the loop;
integrierten Digitaldecoders. Hiermit ist man sehr thanks to the integrated digital decoder.
flexibel und bleibt dennoch extrem leistungsstark im This is very much flexible and yet remains
Gegensatz zu anderen Systemen. extremely powerful contrast to other systems.
Es kann ggf. nötig sein, CV114 zu erhöhen, wenn in It may be nevessary to increase CV114 if
der Kehrschleife Züge mit mehr als 3,5A fahren. in the reverse loop trains with more than
Alle anderen CVs sollten nicht verändert werden. 3.5 A drive. All other CVs should not be
changed
CV 114 ist der Erkennungsstrom bei Lokeinfahrt in den CV 114 is the detection current at the
Kehrschleifenabschnitt. Wenn Sie Loks mit hohem entrance to the loco return section. If you
Stromverbrauch haben, müssen Sie diese CV anpassen, have locos with high power you need to
da sonst die fahrende Lok als Lokeinfahrt erkannt wird. adjust this CV. Otherwise the loco will be
Wenn bei Ihnen keine Lokkombination mehr als 3,5A recognized as driving in loco. If you do not
braucht, müssen Sie diese CV nicht ändern. have this (e.g. more than 3,5A) don’t change.
CV 115 bildet die Erkennungsrate. Wenn Sie diese CV 115 is the detection rate. If you turn this
Zeit hochdrehen, gehen Sie immer mehr in den up, you are going more and more into the
„kurzschlussbetrieb“. Diese CV ist im direkten short circuit detection. This CV is direct
Zusammenhang mit CV 114! VORSICHT! rated to CV 114! CAUTION!
CV 116 definiert die Samples, also die Anzahl von CV 116 defines the samples per round.
Messungen je Durchgang woraus ein Mittelwert If this is higher, you will have higher
gebildet wird. Je höher der Wert desto genauer, jedoch accuraty, but the detection time will shrink.
sinkt damit die Erkennungsgeschwindigkeit!
14 KSM
