Page 34 - iTrain 5 Handbuch

iTrain 5.0 - Handbuch
11
Verbindung benutzen, müssen Sie einen virtuellen seriellen Port-Treiber (VCP-Driver)
installieren, bevor Sie eine solche Verbindung nutzen können.

Auf Linux-Systemen sind diese Treiber oftmals in der Distribution bereits enthalten, Sie
müssen aber sicherstellen, dass der aktuelle Benutzer in der Gruppe dialout eingetragen
12
ist , damit die serielle Schnittstelle verwendet werden kann. Es wird auch empfohlen,
setserial zu installieren, wenn Sie mit echten RS232-Ports arbeiten. 13
Ein werksseitig in der Schnittstelle vorhandener USB-Anschluss basiert oft auf einem
FTDI-Chipsatz (Ausnahme: Intellibox und TAMS). In einem solchen Fall ist es möglich,
14
statt des Einsatzes eines FTDI-VCP-Treibers den direkten D2xx-Treiber zu installieren,
um die logische Funktionalität einer seriellen Schnittstelle im Betriebssystem zu umgehen.
Der Vorteil eines solchen direkten Treibers unter Windows ist die Möglichkeit, den Port
über einen Namen anstatt über eine Nummer, die sich ändern kann (z.B. COM1, COM2,
usw.) , anzusprechen. Die serielle Schnittstellenbibliothek für Mac und Linux enthält
15
bereits einen lesbaren Namen. D2xx-Treiber für diese Plattformen sind viel schwieriger zu
installieren als unter Windows. Sie werden nur benötigt, wenn die Ports aufgrund einer
ungewöhnlichen VID/PID-Kombination nicht angezeigt werden. 16

Alle Ports, die einen seriellen Schnittstellenstecker oder einen USB-Anschluss mit VCP-
Treiber benutzen, bekommen in der Dropdown-Liste ‘Schnittstelle’ des Fensters
‘Schnittstelleneditor’ ein blaues C vor den Namen vorangestellt. Die Ports, die einen FTDI
Direkt-Treiber benutzen, bekommen dort ein rotes D vorangestellt.

11 Auf unserer Webseite (-> Seite ‘Download’) finden Sie die Links zu den gebräuchlichsten VCP-Treibern.
12 Um einen Benutzer zur Gruppe dialout in Linux hinzuzufügen, verwenden Sie bitte den folgenden
Befehl im Terminal: sudo adduser <username> dialout

13 Verwenden Sie zum Installieren von setserial den folgenden Befehl im Terminal: sudo apt install
setserial

14 Unter Windows sind VCP- und D2xx-Treiber zu einem gemeinsamen CDM-Installationspaket gebündelt.

15 COM1 und COM2 werden in der Regel für die hardwareseitigen RS232-Ports reserviert, auch wenn sie
nicht vorhanden sind. Die virtuellen Ports, die durch einen USB-Treiber erzeugt werden, sind oft COM5 oder
höher.

16 In einigen Editionen der folgenden Geräte wird unter MacOS ohne D2xx möglicherweise kein Port
angezeigt: Rautenhaus RMX950USB, OpenDCC, BiDiB GBM-Master, Blücher GBM16XN.

34 von 247