Page 188 - Zusammengefügt

Rückmeldung Feedback

Für eine PC gestützte Steuerung ist To enable a PC based control system it

es möglich, unsere Rück- und Belegtmelder (MD-700x) is possible to use our feedback and
an die Zentrale anzuschließen. Dies funktioniert occupancy detectors (MD-700x) to be able
entweder über Kabel (XpressNet) oder drahtlos per Funk. to connect to the central office. This works

Die Übertragung zum PC erfolgt dabei allerdings stets either via cable (XpressNet) or wireless.
drahtlos über WLAN. Die Anzeige der Belegtmeldung The feedback data will also be send over
kann sowohl im DCC-TOOL als auch direkt in der App wifi to your PC. The displaying for feedback
graphisch erfolgen. Innerhalb eines PC-Programmes done graphically. Within a PC program (e.g.
(bspw. iTrain®) natürlich auch. Nachfolgend ein Bild iTrain®) of course. Below is a picture recording

der Anzeige der App mit markiertem Gleissegment the app with display of track segment 2 which
2 welches belegt dargestellt wird. Besonders interessant is shown occupied. Especially interesting is
ist diese Art der Belegt und Rückmeldung für this type of occupancy and feedback for
Schattenbahnhöfe oder uneinsehbare Gleise, sodass shadow stations or unreasonable tracks, so

diese auch ohne PC und Steuerung direkt im Gleisplan this also without PC and control directly in the
der App dargestellt werden ob diese belegt sind oder track plan the app are shown whether they
nicht. Wichtig hierbei: Jeder Wagen muss dazu einen are occupied or not. Important here: Each car
Verbraucher haben. Wir empfehlen an jedem Drehgestell must have one have consumers. We
4.7 kOhm Widerstand. recommend on every bogie 4k7 resistor.

Abbildung 1: Z21 App mit belegtem Gleis 2 / Z21 app with occupied track 2

11 MZSpro